11-03-2010

Tolkelov svigter de døve

Ny lov indskrænker døves ret til en tolk. Det er i strid med FN's handicapkonvention, mener professor.

Hvis man som døv skal til bryllup, dåb eller konfirmation, kan man ikke længere få ubegrænset tolkning stillet gratis til rådighed af det offentlige. Tager en døv person kørekort, ydes der tolk til undervisningen, men ikke til prøven. Og hvis man spiller volleyball eller læser på Folkeuniversitetet, er tolkekassen også lukket.

Det er konsekvensen af den nye Lov om tolkning til mennesker med hørehandicap, der trådte i kraft den 1. januar i år. Loven afløser Det Sociale Tolkeprojekt, der gav ubegrænset mulighed for tolkning. I stedet deler loven døves aktiviteter op i to grupper – områder, som døve stadig har ubegrænset tolkning til, og sociale aktiviteter, som døve får tildelt en timebank på syv timer til årligt, skriver Kristeligt Dagblad.

Vækker harme hos Danske Døves Landsforbund
'Det er de aktive, som gerne vil integreres i samfundet og deltage i sociale arrangementer som alle andre mennesker, der rammes hårdest,' siger landsformand Asger Bergmann til avisen og tilføjer, at landsforbundet har modtaget omkring 50 henvendelser fra fortvivlede tolkebrugere allerede.

AnnonceLoven blev lavet, fordi efterspørgslen og udgifterne til tolkning steg for meget. Socialminister Benedikte Kiær (K) ser den nye lov som en forbedring af døves ret til tolkning, idet formålet med timebanken er at give hver tolkebruger mulighed for selv at prioritere, hvad tolketimerne bruges til.

Juraprofessor: I strid med FN's handicapkonvention
Loven bliver imidlertid mødt med skarp kritik fra juraprofessor ved Københavns Universitet Kirsten Ketscher, fordi hver enkelt døv tildeles syv timers tolkning uanset behov. Ifølge hende strider loven mod FN's handicapkonvention, som Danmark underskrev i sommer.

'Deri står netop, at man skal sætte ind for at forbedre handicappedes forhold og sikre, at man imødekommer den enkeltes behov. En sådan mekanisk lov savner en fornuftig begrundelse,' siger hun til Kristeligt Dagblad.

Kilde: Kristeligt Dagblad